🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Urfassung«:
„Das illegale Drogengeschäft ist enorm, daher brauchen wir eine härtere Strafverfolgung.“
Fatalerweise ist es das Verbot, das diese Bedingungen in erster Linie geschaffen hat. Je mehr Durchsetzung gefordert wird, um so mehr ist zu erwarten, dass die Macht und der Reichtum der kriminellen Kartelle sowie die Gewalt weiter erhöht wird.
Entkriminalisierung und Regulierung könnten jedoch das illegale Drogengeschäft erheblich reduzieren und auch den Schaden für die Konsumenten verringern.
🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Tweet-Fassung«:
„Das Drogennetzwerk ist riesig, wir brauchen eine strengere Strafverfolgung.“
Leider ist es das Verbot, das dieses riesige Netzwerk geschaffen hat, eine strengere Durchsetzung wird nur die Macht und den Reichtum der kriminellen Kartelle erhöhen und zu mehr Gewalt führen.
🇬🇧 Urfassung (Julian Buchanan):
“The underground criminal business in drugs is enormous, so we need tougher law enforcement.”
Unfortunately, it is prohibition that has created these conditions in the first instance, more enforcement can only be expected to further increase the power and wealth of the criminal cartels and increase violence.
However, decriminalization and regulation could significantly reduce illegal drug business, and also reduce harms for users.
🇬🇧 Tweet-Fassung (Julian Buchanan):
“The drugs network is vast, we need tougher law enforcement.”
Unfortunately, it's prohibition that has created this vast network, tougher enforcement will only increase the power and wealth of the criminal cartels and lead to more violence. [12.11.2021,Twitter].
Erstellt am: 10.11.2021,
Bearbeitet: 08.04.2022.
Schlagwörter:
Kriminelle Untergrundgeschäfte; Organisierte Kriminalität (OK),
kriminelle Vereinigung. Verbrecherorganisation, Verbrecherbanden,
Syndikate, Mafia-Banden; Strafverfolgung, Verfolgung.