🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Urfassung«:
„Legale Drogen sind sicherer und weniger schädlich.”
Dies ist eine besonders irreführende Aussage, da Alkohol und Tabak weitaus schädlicher sind als die meisten illegalen Drogen.
Das Verbot macht es jedoch schwierig, Stärke, Inhaltsstoffe oder Qualität illegaler Drogen zu kennen, was an sich ein durchaus vermeidbares, aber ernstes Risiko darstellt.
🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Tweet-Fassung«:
„Legale Drogen sind sicherer und weniger schädlich.“
Das ist falsch, denn Alkohol und Tabak sind weitaus schädlicher als die meisten illegalen Drogen.
Die Prohibition macht es schwierig, die Stärke, den Inhalt oder die Qualität illegaler Drogen zu kennen, wodurch ernsthafte Risiken entstehen, die vollständig vermeidbar sind.
🇬🇧 Urfassung (Julian Buchanan):
“Legal drugs are safer and less harmful.”
This is a particularly misleading statement because alcohol and tobacco are far more damaging than most illegal drugs. However, prohibition makes it difficult to know the strength, ingredients, or quality of illegal drugs, which in itself creates an entirely avoidable but serious risk.
🇬🇧 Tweet-Fassung (Julian Buchanan):
“Legal drugs are safer and less harmful.”
This is wrong because alcohol & tobacco are far more damaging than most illegal drugs. Prohibition makes it difficult to know the strength, content or quality of illegal drugs, creating entirely avoidable serious risks. [03.11.2021,Twitter].
Erstellt am: 10.11.2021,
Bearbeitet: 16.01.2022.