🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Urfassung«:
„Drogenkonsum befeuert die Kriminalität.“
Das Vorhandensein einer Droge und die Begehung einer Straftat stellen keinen kausalen Zusammenhang dar. Der Zusammenhang ist „assoziiert“ (verknüpft) und nicht „kausal“ (Ursache).
Untersuchungen zeigen jedoch, dass Verbote und eine strenge Strafverfolgung die Erwerbs- und Gewaltkriminalität fördern.
🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Tweet-Fassung«:
„Drogenkonsum fördert Kriminalität.“
Das Bestehen einer Droge und einer Straftat stellt keinen Kausalzusammenhang dar. Die Beziehung ist eher „assoziiert“ als „kausal“.
Untersuchungen zeigen jedoch, dass Verbote und strenge Strafverfolgung Beschaffungs- und Gewaltkriminalität fördern.
🇬🇧 Urfassung (Julian Buchanan):
“Drug use fuels crime.”
The presence of a drug and the commission of a crime does not equate to a causal connection. The relationship is ‘associated’ rather than ‘causal’. However, research indicates that prohibition and tough law enforcement fuel acquisitive and violent crime.
🇬🇧 Tweet-Fassung (Julian Buchanan):
“Drug use fuels crime.”
The presence of a drug and a crime does not equate to a causal connection. The relationship is ‘associated’ rather than ‘causal’. However, research indicates that prohibition and tough law enforcement fuel acquisitive and violent crime. [03.11.2021,Twitter].
Verweise:
- https://twitter.com/julianbuchanan/status/1456434985896792066 (05.11.2021), "Here's the research, data and findings": https://hr-dp.org/contents/53, "Effect of Drug Law Enforcement on Drug-Related Violence: Evidence from a Scientific Review, Dan Werb, Greg Rowell, Gordon Guyatt, Thomas Kerr, Julio Montaner and Evan Wood" (2010).
Erstellt am: 10.11.2021,
Bearbeitet: 11.05.2022.
Schlagworte: Konsum, Gebrauch; Kriminalität, Kriminell, Straftat, Straftaten, Verbrechen, Delikte, illegale Handlung; Gewalt, Gewaltverbrechen; Polizei, Polizisten, Exekutive, Ordnungshüter; Strafverfolgung, Verfolgung.