🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Urfassung«:
„Der Konsum von Drogen schadet den Menschen.”
Alle Substanzen (legale und illegale) können bis zu einem gewissen Grad Schaden anrichten, und die schädlichste Droge von allen ist eine legale – Alkohol.
Allerdings macht die Prohibition jene illegalisierten Drogen riskanter und schädlicher. Darüber hinaus kann ein Eintrag in einem Vorstrafenregister für Drogen problematischer sein als die Droge.
Anmerkungen:
Keine Drogen zu nehmen, kann auch schädlich sein:
- Wer bei langanhaltenden Schmerzen keine Schmerzmittel nimmt, kann sein Schmerzgedächtnis negativ kalibrieren.
- Wer in gewissen Situationen keine Beruhigungsmittel nimmt, kann seiner Psyche nachhaltig schaden.
- Wer bei hoher/langer Belastung keine Stimulanzien nimmt, kann leicht einen Unfall durch Unaufmerksamkeit provozieren.
- Wer mit Freunden keine Rauschmittel nimmt, kann unter Umständen nicht zu dem sozialen Wesen werden, welches er/sie gerne wäre (und im Herzen auch ist).
Bei Drogen nur über Tod und Verderben mit statistischer Rechtfertigung an der Signifikanzgrenze zu sprechen, ist schädlicher, als Menschen die Instrumente für Risikomanagement in die Hand zu geben, die sie brauchen (vgl. Drogen-Mündigkeit).
Totale Abstinenz ist ohnehin ein Mythos, dem praktisch niemand nachgeht. Spätestens wenn im Alter die Kräfte nachlassen, man die ersten richtigen Schmerzen verspürt oder gar eine Operation (OP) am Körper ansteht, lässt man von dem Gedanken der Abstinenz ab.
🍷🥃🍺☕️💉💊🚬🍄🍬🌿
🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Tweet-Fassung«:
„Drogen zu nehmen, schadet Menschen.“
Alle Substanzen (legale und illegale) können Schaden anrichten.
Die schädlichste Droge ist eine legale – Alkohol.Aber die Prohibition macht illegale Drogen gefährlicher. Außerdem kann der Erwerb eines Vorstrafenregisters für Drogen kritischer sein als die Droge.
🇬🇧 Urfassung (Julian Buchanan):
“Taking drugs damages people.”
All substances (legal and illegal) can to some extent cause harm, and the most damaging drug of all is a legal one – alcohol. However, prohibition makes illicit drugs more dangerous and damaging. In addition, acquiring a criminal record for drugs can be more harmful to life than the drug.
Added notes:
Not taking drugs can also be harmful:
- If you don't take painkillers for long-term pain, your pain-memory can be negatively calibrated.
- If you don't take sedatives in certain situations, you can do lasting damage to your psyche.
- If you don't take stimulants during high/long periods of stress, you can easily provoke an accident through inattention.
- Anyone who doesn't take drugs with friends, may not be able to become the social being they would like to be (and are at heart).
When it comes to drugs, only talking about death and destruction with statistical justification at the limit of significance is more harmful than giving people the risk-management tools they need (cf. drug-maturity).
Total abstinence is a myth that practically no one follows. At the latest when your strength weakens as you get older, you feel the first real pain or even have an operation (surgery) on your body, you give up the idea of abstinence.
🍷🥃🍺☕️💉💊🚬🍄🍬🌿
🇬🇧 Tweet-Fassung (Julian Buchanan):
Verweise:“Taking drugs damages people.”
All substances (legal and illegal) can cause harm, the most damaging drug is a legal one – alcohol. But prohibition makes illicit drugs more risky. Also, acquiring a criminal record for drugs can be more harmful to life than the drug. [03.11.2021,Twitter].
- Dr. Fabian Pitter Steinmetz: “Keine Drogen zu nehmen kann auch schädlich sein...”, https://twitter.com/docsteinmetz/status/1310122828054884352 (27. Sep. 2020).
Erstellt am: 10.11.2021,
Bearbeitet: 25.12.2025.
Schlagworte: Dramatisierung, Übertreibung; Substanzen.