🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Urfassung«:
„Die Nationen müssen zusammenarbeiten, um das globale Drogenproblem anzugehen.“
Es gibt kein globales Drogenproblem, wir haben ein globales drogenpolitisches Problem.
Drogenpolitischer Schaden, der von den Nationen geschaffen, aufrechterhalten und verschlimmert wurde, die unter dem UN-Mandat zusammenarbeiten, um sogenannte Drogen zu verbieten.
🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Tweet-Fassung«:
„Völker müssen zusammenarbeiten, um das weltweite Drogenproblem anzugreifen.“
Es gibt kein pauschales Drogenproblem, wir haben ein weltweites Drogen-politisches Problem. Drogenpolitischer Schaden, der von den Staaten geschaffen, beibehalten und verschärft wurde, die unter der UN-Befugnis zusammenarbeiten, um „Drogen“ zu unterbinden.
🇬🇧 Urfassung (Julian Buchanan):
“Nations need to work together tackle the global drug problem.”
There is no global drug problem, what we have is a global drug-policy problem. Drug policy harm that has been created, sustained and exacerbated by the nations working together under the UN mandate to prohibit so-called drugs.
🇬🇧 Tweet-Fassung (Julian Buchanan):
“Nations need to work together tackle the global drug problem.”
There is no global drug problem, we have a global drug-policy problem. Drug policy harm that's been created, sustained and exacerbated by the nations working together under the UN mandate to prohibit “drugs”. [13.11.2021,Twitter].
Erstellt am: 10.11.2021,
Bearbeitet: 17.04.2022.