Translate (Übersetzen)

Mythos #16: “Gewalt”

🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Urfassung«:

„Wenn wir Dealer einsperren, können wir die Drogen bedingte Gewalt reduzieren.“

Das Gegenteil ist der Fall, die Unterbrechung des Angebots und die Entfernung von Händlern führt zu mehr Gewalt, indem sie die Marktunsicherheit schürt, neue Geschäftsmöglichkeiten bietet und „Geschäftskonflikte“ schafft.

🇬🇧 Urfassung (Julian Buchanan):

“If we lock up dealers, we can reduce the drug-related violence.”

The opposite is true, disrupting supply and removing dealers creates more violence by fuelling market uncertainty, presenting new business opportunities and creating “business” conflict.

🇬🇧 Tweet-Fassung (Julian Buchanan):

“If we lock up dealers, we can reduce the drug-related violence.”

The opposite is true, disrupting supply and removing dealers creates more violence by fuelling market uncertainty, presenting new business opportunities and creating “business” conflict. [04.11.2021,Twitter].

Erstellt am: 10.11.2021,
Bearbeitet: 16.01.2022.

Schlagworte: Strafverfolgung, Verfolgung.