🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Urfassung«:
„Die Strafverfolgungsbehörden nehmen die gefährlichsten Drogen ins Visier.“
Unwahr – Festnahmen und Drogenbeschlagnahmen wegen Cannabis überwiegen alle anderen Drogenfestnahmen zusammen.
Der Krieg zwischen den Drogen ist weitgehend ein Krieg gegen das relativ harmlose Cannabis, während die wesentlich gefährlichere Droge Alkohol von den Strafverfolgungsbehörden genossen und gefördert wird.
🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Tweet-Fassung«:
„Die Strafverfolgung zielt auf die riskantesten Drogen.“
Falsch, die Zahl der Verhaftungen und Sicherstellungen von Drogen wegen Cannabis übersteigt alle anderen Drogen Gefangennahmen im Ganzen.
Der Krieg inmitten der Drogen ermöglicht es, dass die gefährlichere Droge Alkohol von den Strafverfolgungsbeamten genossen und begünstigt wird.
🇬🇧 Urfassung (Julian Buchanan):
“Law enforcement targets the most dangerous drugs.”
Untrue, arrests and drug seizures for cannabis outnumber all the other drugs arrests combined.
The war between drugs is largely a war on the relatively benign cannabis, while the significantly more dangerous drug alcohol is enjoyed and promoted amongst law enforcement officials.
🇬🇧 Tweet-Fassung (Julian Buchanan):
“Law enforcement targets the most dangerous drugs.”
Untrue, arrests and drug seizures for cannabis outnumber all the other drugs arrests combined.
The war between drugs allows the more dangerous drug alcohol to be enjoyed and promoted by law enforcement officials. [06.11.2021,Twitter].
Erstellt am: 10.11.2021,
Bearbeitet: 01.04.2022.
Schlagworte: Verhaftungen, Festnahmen; Beschlagnahmungen; Verfolgung, Strafverfolgung; Polizei, Polizisten, Ordnungshüter, Exekutive; Behörden.