Translate (Übersetzen)

Mythos #35: “Brandmarkung“

🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Urfassung«:

„Menschen, die mit Cannabis erwischt werden, landen nicht im Gefängnis.“

Das ist unwahr, das tun sicherlich viele, und indigene Völker, arme Menschen und Farbige werden eher ins Visier genommen.

🇬🇧 Urfassung (Julian Buchanan):

“People caught with cannabis, don’t end up in prison.”

Untrue, certainly many certainly do, and indigenous people, poor people and people of colour are more likely to be targeted.

🇬🇧 Tweet-Fassung (Julian Buchanan):

“People caught with cannabis, don’t end up in prison.”

Untrue, certainly many certainly do, and indigenous people, poor people and people of colour are more likely to be targeted. [06.11.2021,Twitter].

Erstellt am: 10.11.2021,
Bearbeitet: 01.04.2022.

Schlagworte: Sozial schwache, Rassismus; Beschlagnahmungen; Festnahmen, Verhaftungen; Kriminalität; Straftaten, Straftat; Gewalt; Macht; Strafverfolgung, Verfolgung.