Translate (Übersetzen)

Mythos #65: “Veränderungen”

🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Urfassung«:

„Es ist an der Zeit, über die Legalisierung von Drogen nachzudenken.“

Diese Aussage kollidiert mit der Verbotslüge, dass Drogen wie Alkohol, Tabak, Koffein, Zucker und Medikamente irgendwie keine legalisierten Drogen sind.

Sie sind nicht nur bereits legalisiert, sie sind sogar stark geförderte und angenommene Drogen, daher wäre die genauere und ehrlichere Frage zu stellen: „Sollten die anderen Drogen, die wir verboten haben, legalisiert werden?“ Eine wichtige Frage, da es keine wissenschaftlichen Beweise gibt, um sie voneinander zu trennen oder von den mitunter (selektiv) legalisierten Stoffen zu unterscheiden.

🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Tweet-Fassung«:

„Es ist die Zeit gekommen, die Erlaubnis von Drogen zu überdenken.“

Diese Behauptung widerspricht sich mit dem Verbotswahn, dass Drogen wie Alkohol, Tabak, Koffein, Zucker und Pharmazeutika keine erlaubten Drogen sind.

Es ist besser zu fragen: „Müssten die sonstigen Drogen, die wir verboten haben, erlaubt werden?“.

🇬🇧 Urfassung (Julian Buchanan):

“It’s time to consider legalizing drugs.”

This statement colludes with the prohibition lie that drugs such as alcohol, tobacco, caffeine, sugar and pharmaceuticals are somehow not legalized drugs.

They are not only already legalized, they are heavily promoted and embraced drugs, so the more accurate and honest question would be to ask: “Should the other drugs that we’ve outlawed be legalized?” An important question because there is no scientific evidence to separate or distinguish them from the substances that have been selectively legalized.

🇬🇧 Tweet-Fassung (Julian Buchanan):

“It’s time to consider legalising drugs.”

This statement colludes with the prohibition deception that drugs such as alcohol, tobacco, caffeine, sugar and pharmaceuticals are not legalised drugs. Better to ask: “Should the other drugs that we’ve outlawed be legalised?”. [13.11.2021,Twitter].

Erstellt am: 10.11.2021,
Bearbeitet: 17.06.2022.

Schlagworte: Berechtigen, Legitimierung, Erlauben, Erlaubnisse, Zulassen; Abänderung, Abänderungen, Änderung, Änderungen, Wandel, Wechsel.