Translate (Übersetzen)

Mythos #FPS-7: “Brauchtum”

🇩🇪 Version inspiriert von: „Dr. Fabian Pitter Steinmetz“: 

Drogen werden nur als freizeitliches Rauschmittel, ohne medizinischen Nutzen, verwendet und dienen nur der Sucht-Befriedigung. [21.06.2023].
„Sucht“? Die meisten Menschen, die (illegalisierte) Drogen konsumieren, haben weder eine Substanzgebrauchsstörung (SUD) noch sind irgendeinem „Siechtum“ (krankhafter „Sucht“ gebrauch) ausgesetzt. – Was ist mit all den anderen sozialen, therapeutischen und geistig spirituellen (religiösen) Funktionen? [22.06.2023].
Anmerkungen:
Auch in der Freizeit können Substanzen der Förderung des gesundheitlichen „Wohlbefindens“ dienen. – Sie können zum Stressabbau (Entspannung), aber auch für ein positives Chakra von Nutzen sein.
Cannabis: Abhängig von der Sorte kann Cannabis durch seine teilweise sedierenden, entspannenden und Stress abbauenden anxiolytischen (Angst- und Panik-lindernden) Eigenschaften zum „Wohlbefinden“ beitragen. In manchen Fällen ist sogar eine positive Stimulation möglich [1].

🇬🇧 Version inspired by: „Dr. Fabian Pitter Steinmetz“:

“Drugs are only used as recreational intoxicants, with no medical benefit, and serve only to satisfy addiction.”
“Addiction”? Most people who use (illicit) drugs do not have a substance use disorder (SUD) nor are they exposed to any “sickness” (pathological “addiction” use). – What about all the other social, therapeutic, and intellectual or spiritual (religious) functions?
Added Notes:
Substances can also serve to promote health “well-being” in leisure time. – They can be useful for stress relief (relaxation), but also for a positive chakra.
Cannabis: Depending on the strain, cannabis can contribute to “well-being” through its partially sedative, relaxing and stress-relieving anxiolytic (anxiety and panic-relieving) properties. In some cases, positive stimulation is even possible [1].

Verweise:

  1. "Subjective effects", https://psychonautwiki.org/wiki/Cannabis#Subjective_effects.

Erstellt am: 24.06.2023,
Bearbeitet: 16.04.2024.

Schlagworte: Genuss, Konsum, Nutzung, Benutzung; Sitten und Gebräuche, Brauch, Brauchtum, Gebrauch, Gebräuche, Tradition; Sucht-Befriedigung/Zufriedenstellung; falscher Gebrauch, Missbrauch, missbräuchliche Verwendung, Zweckentfremdung; Gemütslage, Stimmung; Vorurteil, Stigmata.