🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Urfassung«:
„Menschen, die Drogen konsumieren, sind keine Kriminellen, sie brauchen Hilfe.“
Eine scheinbar harmlose und unterstützende Aussage, obwohl die Einnahme einer Droge kein Problem der Strafverfolgung sein sollte, sollten wir auch den Drogenkonsum als Gesundheitsproblem nicht problematisieren oder pathologisieren (für krankhaft erklären).
Es gibt keinen Grund, warum wir annehmen sollten, dass eine Person, die Drogen konsumiert, Hilfe braucht.
🇩🇪 Version aus der 🇬🇧 »Tweet-Fassung«:
„Menschen, die Drogen nehmen, sind keine Kriminellen, sie benötigen Hilfe.“
Die Einnahme einer Droge sollte kein Verbrechen sein, noch sollten wir den Drogenkonsum als Gesundheitsproblem pathologisieren.
Es ist kein Grund zu denken, dass ein Mensch, der legale oder illegale psychoaktive Drogen konsumiert, Betreuung benötigt.
🇬🇧 Urfassung (Julian Buchanan):
“People who use drugs are not criminals, they need help.”
An apparently benign and supportive statement, however, while taking a drug should not be a law enforcement concern, neither should we problematize or pathologize drug use as a health issue.
There is no reason why we should assume a person using drugs needs help.
🇬🇧 Tweet-Fassung (Julian Buchanan):
“People who use drugs are not criminals, they need help”
Taking a drug should not be a crime, neither should we pathologize drug use as a health issue.
There is no reason to assume a person using a legal or illegal psychoactive drugs needs help. [04.11.2021,Twitter].
Erstellt am: 10.11.2021,
Bearbeitet: 22.03.2022.
Schlagworte: Entstigmatisierung, Entkriminalisierung; Fürsorge, Schutz; Gebrauch, Konsum; Strafverfolgung, Verfolgung; Beistand, Hilfe.